04 Déc Séminaire de traduction ΣΧΟΛΗ. Thème : l’amour platonique
Le Séminaire de traduction Σχολή a pour objectif de traduire et commenter des textes philosophiques en grec ancien.
Cette année, le séminaire portera sur l’amour platonique. Nous traduirons le Discours de Diotime (Banquet, 207c–212a) au premier semestre, et la Lettre à Marcella (chap. 8-21) au second semestre.
Le séminaire est bimensuel et se déroulera en visioconférence. La première séance aura lieu le mercredi 15 octobre de 17h à 19h.
Planning :
PREMIÈRE PARTIE : Platon, Banquet (édition J. Burnet)
15 octobre : Banquet, 207c8 (Εἰ τοίνυν) – 208a7 (εἶναι.) : Rodolphe Le Penru
5 novembre : Banquet , 208a7 (τούτῳ) – 208e1 (ἐρῶσιν.) : Camille Mouflier
19 novembre : Banquet, 208e1 (οἱ μὲν οὖν) – 209c2 (παιδεύειν.) : Olivier de Souza Xavier
3 décembre : Banquet, 209c2 (ἁπτόμενος) – 210a4 (τε ἧς) : Tuomas Parsio
17 décembre : Banquet, 210a4 (δεῖ γάρ) – 210e1 (τοιοῦδε) : Camille Laurent
7 janvier : Banquet, 210e1 (πειρῶ) – 211d1 (καλόν) : Philippe Rousseau
21 janvier : Banquet, 211d1 (ἐνταῦθα) –212a7 (ἐκείνῳ) : Camille Laurent
SECONDE PARTIE : Porphyre, Lettre à Marcella (édition J.-F. Pradeau)
4 février : Chapitres 8 et 9 : Camille Mouflier
4 mars : Chapitres 10 et 11 : Rodolphe Le Penru
18 mars : Chapitres 12 et 13 : Camille Laurent
1er avril : Chapitres 14 et 15 : à venir
6 mai : Chapitres 16 et 17 : à venir
20 mai : Chapitres 18 et 19 : à venir
3 juin : Chapitres 20 et 21 : à venir
Contact :
Si vous souhaitez obtenir le lien de connexion, merci d’envoyer un message à l’une des deux adresses suivantes :
rodolphe.le-penru@univlille.fr ou camille.mouflier@univ-nantes.fr